TRØFFELMARKED I UZÈS

Trøffelmarked i Uzès. www.uffechristofferen.net
Trøffelmarked i Uzès. http://www.uffechristofferen.net

Uzès er berømt for sine sorte trøfler – ikke uden grund. Faktisk leverer Gard sammen med depardementerne Vaucluse og Drome 80 pct. af Frankrigs trøfler. De har sæson i de tidlige vintermåneder, og tredje weekend i januar holdes en kæmpe trøffelfest på Place aux Herbes

Markedet er berømt i hele departementet, og folk kommer både fra Nimes, Arles og Avignon for at købe trøfler eller spise en “trøffelmiddag” på en af byens mange restauranter.

I dag søndag var vi inde på trøffelmarkedet for at “snuse” til trøflerne, og hvor man kan købe dem for100 € for 100 gr. Vi købte ingen men valgte i stedet at spise en trøffelmiddag på en meget kendt restaurant i byen der hedder La Nougatine, og der fik vi:

BARQUETTE  CHAMPÊTRE
CANARD  ET TRUFFE
(Mesclum, foie gras, truffes, magret séché, antipasti, æuf de caille, pâté de canard en croute aux truffes)

——-

TAGLIATELLES  CREMÉES  AUX TRUFFES,
NAGE  DE  ST. JACQUES  AUX  LEGUMES  ET ECREVISSES

——-

TARTE  AU  CITRON

——-

På dansk vil det sige:
Forret: En lille landkurv med and og trøfler, der indeholder. salat, gåseleverpostej, trøfler, tørret andebryst, antipasti, vakle æg, ande paté indbagt med trøfler.
Hovedret: Båndspaghetti i flødesovs med trøfler, kammuslinger i sovs med grøntsager og krebs.
Dessert: Citron tærte. 🙂

Tigerens skarpe klør og tænder

Akvarel. 31x45 cm. 2013. www.uffechristoffersen.net
Akvarel. 31×45 cm. 2013. http://www.uffechristoffersen.net

At male akvarel er pragtfuldt.

Hemmeligheden i al akvarelteknik ligger i at få farverne til at lyse ved at lade det hvide papir skinne igennem dem. Blander man hvidt med akvarelfarve bliver farven “melet”. Lukker man det hvide papir af med en dækkende farve, er det slut med klangen.

Farverne har jeg selv lavet med farvepigmenter og gummi arabicum blandet med vand. Derefter har jeg ladet det tørre for farverne er ikke vandfaste, men det blandede pigment og lim lader sig let røre op med vand til en flydende substans som man kan male med. Vandet bruger jeg også tit til at få farverne til at flyde ud på papiret og ind i hinanden til nye kombinationer i et forsøg på at give billedet en virkning af kontraster mellem hårde og bløde overgange.
Det hvide papir bruger jeg til at opnå hvide eller meget lyse områder. Ved at undlade at male farve på disse, kan de bruges til at understrege tigerens skarpe tænder, hvilket er vigtigt, da tigeren er et rovdyr, der lever af vold og mord, og som har blod på kløerne og kødstumper mellem tænderne.
Akvarellens flydende farve, med vådt i vådt overgange, bruger jeg til at male pelsen med de hvide og lyse toner der er på tigerens hvide bug, områder i ansigtet, poterne og halen, der glider over i den gule tigerpels, og forenes af de sorte striber der slynger sig om dens krop.
Jeg har sat mig for at lave 10 super gode akvareller, som bliver valgt ud til en ophængning, hvorefter jeg vil destruere dem jeg ikke synes lykkes så godt. For at opnå så god en kvalitet som muligt har jeg valgt et virkelig godt håndgjort papir, kun beregnet til akvarel, som måler 31×45 cm. og vejer 400gr. Det er fremstillet af 100% bomuld.

NYTÅR 2013

 

PDF-Katalog, www.uffechristoffersen.net
PDF-Katalog, http://www.uffechristoffersen.net

HERMED ØNSKES ALLE ET SUPER GODT NYTÅR I 2013

Jeg er lige blevet færdig med et PDF-katalog, hvor jeg har skrevet  “Om at holde tigre”, 

“To hunt the Tiger,
you must first hunt the Tiger in yourself,
and to do that,
you first make certain that the Tiger is not hunting you.” Mochtar Lubis.

Kataloget er illustreret med 10 tigre udført på min computer, som jeg kalder Computer Art, de er en nytårshilsen til dem der modtager mit månedlige nyhedsbrev 🙂

Som barn har man ofte mange drømme og vilde ønsker, men som oftest finder man efterhånden ud af, at en del af dem er urealistiske, og derfor umulige at føre ud i livet.

Det er få der stædigt prøver at gennemføre deres vildeste barndomsdrømme.
En af undtagelserne, var en sydfransk, pensioneret jernbanearbejder, som bor i en mindre bjerglandsby, omkring 30 km. fra det sted hvor jeg bor. Han havde hele sit liv sparet sammen for at kunne realisere sin barndomsdrøm, nemlig at eje et par tigre. Da han blev pensioneret, besluttede han at føre dette projekt ud i livet, han ville købe to tigre, som han kunne have i sin baghave…læs mere ved at klikke på dette link

Hvis linket ikke virker er adressen her:
http://www.uffechristoffersen.net/Uffe_Christoffersen/UDSTILLINGER_files/Om%20at%20holde%20tigre%20af%20Uffe%20Christoffersen%202013.pdf  

Mange Hilsener

UFFE

www.uffechristoffersen.net

Drawings of tigers

01. Bensort. Noir-d'ivoire. 36x24 cm.
01. Bensort. Noir-d’ivoire. 36×24 cm.

 

02. Bensort. Noir-d'ivoire. 24x36 cm. www.uffechristoffersen.net
02. Bensort. Noir-d’ivoire. 24×36 cm. http://www.uffechristoffersen.net
03. Vinstoksort. Noir-de-vigne. 24x36 cm. www.uffechristoffersen.net
03. Vinstoksort. Noir-de-vigne. 24×36 cm. http://www.uffechristoffersen.net

 

04. Terre-de-Cassel. 36x24 cm. www.uffechristoffersen.net
04. Terre-de-Cassel. 36×24 cm. http://www.uffechristoffersen.net

 

06. Bensort. Noir-d'ivoire. 36x24 cm. www.uffechristoffersen.net
06. Bensort. Noir-d’ivoire. 36×24 cm. http://www.uffechristoffersen.net


05. Bensort. Noir-d'ivoire. 24x36 cm. www.uffechristoffersen.net
05. Bensort. Noir-d’ivoire. 24×36 cm. http://www.uffechristoffersen.net


07.Jernoxydsort. 36x24 cm. www.uffechristoffersen.net
07.Jernoxydsort. 36×24 cm. http://www.uffechristoffersen.net


08.-Terre-de-Cassel. 36x24 cm. www.uffechristoffersen.net
08.-Terre-de-Cassel. 36×24 cm. http://www.uffechristoffersen.net


09.-Terre-de-Cassel. 36x24 cm. www.uffechristoffersen.net
09.-Terre-de-Cassel. 36×24 cm. http://www.uffechristoffersen.net

www.uffechristoffersen.net

THE FOUR LIMESTONE–TIGERS

I just finished four lithography, which I call THE FOUR LIMESTONE–TIGERS, because it is a method for printing using a stone (lithographic limestone 🙂

TIGER 1. 43×54 cm. 2012

 

TIGER 2. 54×38 cm. 2012

 

 

TIGER 3.   43×54 cm. 2012

 

 

TIGER 4. 54×38 cm. 2012

 

 

THE FOUR LIMESTONE–TIGERS

 

www.uffechristoffersen.net

Tiger Frieze in Café Hack

Tiger Frieze in Café Hack

In 1900 the Theatre Restaurant opened in a corner of Århus Theatre’s building. It was the architect Hack Kampmann who designed the rooms and the painter and sculptor Karl Hansen-Reistrup who completed a very long frieze consisting of wild animals as a fresco in the whole restaurant. The room has been put to many different uses during the last 100 years and this has been one of the causes of the degradation of the frieze. However a fragment 3 metres long by 1 metre high remains. This depicts a tiger with its gaze fixed on some vine ranker with clusters of grapes at the top of the picture.

Café Hack has now been reopened, designed by the architect Mads Møller from C F Møller’s Architect Group, so that the bar is situated in front of a 15 metre long wall. The fragment of the old frieze is situated at the top left of the wall and it was my job to continue the frieze in a new interpretation, so that the old piece was retained and integrated in the new version, in a way that shows clearly which part is which. Some sketches and photos of Hansen-Reistrup’s animal frieze still exist.

They depict tigers and lions in harmonious union enjoying life and eating grapes. It is almost a state of paradise created to give the café room a distinguished style and create an idyllic mood. Zoologically no traces have ever been found of wild lions in Asia, nor wild tigers in Africa. It is absolutely impossible for the two animal kings, being equally strong, to tolerate each other – and by the way neither of them eats grapes!

Inspired by the combination of tigers and grapes in the café’s frieze I couldn’t help thinking about the Greek legend related by Plutarch about Dionysus (or Bacchus, the power of nature and the god of wine)

Plutarch explains that Dionysius was madly in love with an Asiatic princess, Alphesibée.  One day when the princess was out walking with her companions, she caught sight of a large tiger coming towards them, which started to play. The tiger, who was Dionysius in disguise, quickly managed to separate the princess from her companions.  He chased the beauty until they reached the River Sollax and she could no longer flee from him. The tiger offered to take the princess on its back, but jumped into the river with her and swam to the opposite bank….

They had many offspring and the river was named after the nymph and the tiger. It was called the Tigris. With this inspirational starting point I now had a motivation for painting the 15 metre long frieze with Karl Hansen-Reistrup’s remaining fragment integrated in the fable.

In the original frieze Karl Hansen-Reistrup has with natural ease used earth colours to paint the ochre-coloured animals, because most animals of prey are these colours, apart from the dark stripes or spots.

Earth colours and their use up through the ages have always fascinated me. The oldest paintings we know of are cave paintings created over 25,000 years ago. These spectacular animal pictures are painted with ochre colours in so powerful a style that even today they make a great impression on present day humans. Recently, not more than 30 kilometres from where I live in the South of France, subterranean caves have been found full of animal pictures. In one of the caves there is a long frieze with lots of lion /tiger heads painted with a single earth colour in a powerful calligraphic style. The name “ochre” is thought to derive from the Greek “ochos” meaning “sallow” or “pale yellow” actually rather a misnomer as ochre colours often possess enormously powerful colours. The raw material, which mainly consists of clay, coloured by yellow, red or reddish-brown iron compounds, is to be found in larger or smaller amounts all over the world. They can vary considerably, for example, from the yellow or yellowish-brown Italian Terra di Sienna, to the red or reddish-brown Spanish ochre. Actually the colours differ not only from geographical location to location but also within the individual location.

In the large ochre pits in this area a great variation of colour can be seen, from pale pink over greenish, yellow and orange nuances, to the deepest red and dark violet – caput mortuum. The strong sunlight which shines on the yellow or reddish yellow slopes causes them to shine brilliantly as a great contrast to the cerulean blue of the sky. The dark green pine trees that grow in this area are covered with a fine layer of ochre dust, which is whirled up constantly by the wind, so that it almost disguises the vegetation’s natural colour scheme. But first and foremost it is the richness of colour tones in the ochre material itself that is important and which inspires me in my painting.

In the sun the ochre colours can almost reach the same intensity as the synthetic yellow, orange and red cadmium colours, while they become subtle yellowy brown colours in the shade. In the same way the tiger’s yellowish brown coat shines in the sun, while it blends with the surroundings in the shadow because of its combination of stripes and subtle colours. This is in reality an interaction which suits this temperamental beast well.

One thing is what one sees and experiences in nature, it is something else completely when one is standing in front of the easel having to translate these often contrasting ideas or feelings into images. One has to penetrate into the subject matter itself and thus find out what one really want to do. Therefore I have started on the job in Café Hack with great enthusiasm, – a 15 metre long challenge with a built-in  traditional fragment in earth colours.

The way I use earth colours is an attempt at using them as one sees them and experiences them in nature in different lights. Through systematic studies I have discovered a way to compensate for the weakening of the colours which occurs when the paint comes into the studio in the form of a tube, out of which a brown substance can be squeezed onto the palette. My experiments have included the theory of colour, pigments, fixing agents and undercoat colours.

If one studies the frieze from left to right one sees Karl Hansen-Reistrup’s tiger fragment as a starting point. To mark in a clear way the transition to the new part I have placed to the right of it a standing blue tiger, seen from the front as a vertical movement in the picture. Further to the left Dionysius can be seen as a tiger with Alphesibée on its back.

The red tiger in the middle of the frieze is on its way towards Dionysius looking back towards the other active tigers. If the Dionysius figure symbolises the artificial, the disguised, the theatrical, then this tiger depicts the observer which approaches the picture to see better and therefore to understand his fellow humans , – or tigers!

The five tigers in the right hand half of the frieze move in the picture in such a way that creates a figure of eight movement and represent the active and positive life-principle, as an echo of Bacchus’s festive amorous scene. The picture can also be studied from right to left, as on the far right of the frieze I have placed a large yellow tiger head facing left. The difference in size between this head and the other figures accentuates the space in the picture. It is coming out at you and welcomes you in a festive way. It lures you into the picture.

The room itself, which is decorated very tastefully, is dominated by a red ochre colour on the walls. Painted with a technique going right back to the Greek wall paintings (Encaustic), where one mixes melted wax into the colour pigment, which is then smoothed to an even, beautiful, living surface. The Romans later adopted this technique (Stucco lustro) which was used in the Pompeian wall paintings. This very beautiful and characteristic red colour (Pompeian red) gives a positive sounding board in the room to set off the various ochre colours in the frieze. These two colours interplay eminently, where the red surface is smooth and calm in contrast to the frieze which, being painted on canvas, has a more structured surface with different colour vibrations.

As the frieze is situated high up on the wall, I have allowed the animals to look diagonally down on the audience to created further contact. In this way it is my hope and desire that the people in the theatre café should experience something that is different and special for this place. For my own part I love to just sit and look at the picture and allow my thoughts to fly, and this picture gives one ample reason to do so, in my opinion.

 

www.uffechristoffersen.net

Yellow

YELLOW

Whether it be intense, powerful, so sharp that is screams out, or wide and dazzling as molten metal, yellow is the most informative and most burning color. It is difficult to extinguish and breaks all the bonds one tries to tie it down with.

The sun’s rays break through the azure of heaven and show the power of the divine sphere above: Amongst the Aztecs’ gods, Huitzilopochtli, who is the victorious warrior and the god of the midday sun, is always painted yellow and blue in the pictures.

Yellow is the masculine colour, which brings light and life into the yellow/blue duo, and cannot be made dark. It has such a tendency to remain light, that no dark yellow exists. Yellow is therefore closely related to white. It brings youth, strength and youthful eternity.

www.uffechristoffersen.net

Rats in the basement

RAT

I live in an old French farmhouse. It is at least 600 sq. metres. The house has three storeys. The top floor is living quarters. The bottom one, the cellar, consists of rooms with vaulted ceilings intended for animals.
I don’t have any sheep or goats. But in the rooms I kept hay for my horse and vegetables/oats for the rest of the family.
Once when we got a load of hay in the summer it was good and dry. Everything was idyllic. 

But when the autumn approached, we discovered that the load of hay had been full of rats. Lots of rats. Big rats. 

The lower storey of the house had become an eldorado for rats. For there was food enough. My family had expanded. It was quite a task to go down to fetch oats or potatoes while it teemed with big squeaking  brown rats, which ran up the panelling and into the nooks and crannies there are in thick walls consisting of stones from the fields.
The sound of scraping claws inside the walls was terrible because the rats were able to climb up inside the walls in the whole house, so that you could hear them everywhere. However they could not get into the living rooms.  Whether it was due to discretion or weakness I cannot be sure. But I felt that I was living in a rats’ nest. The noise was bad enough.
The first thing I did was remove all the food from the lower storey and take the hay out into the fields. I still remember the feeling of having six bales of hay in the car, knowing that they contained rats’ nests and rats. I could feel their beady eyes on the back of my neck while I drove out.
Rat traps and poison were laid out. A week later there was peace and quiet again. Almost. For of course I had forgotten one red cabbage. I could see that something was still gnawing at it. I caught sight of the miscreant – a giant rat. I think we stared at each other for five minutes before I reacted.

I quickly got hold of a trap, put cheese in the trap next to the red cabbage. I could see that it went on eating the red cabbage. The cheese hadn’t been touched.
I put some cheese next to the trap – the cheese disappeared the next day. I put a large red cabbage out. Some serious gnawing was done.
It ate and ate.
All the while the trap remained untouched nearby. The rat was meant to get used to it. I put some chopped cabbage in another trap until it was completely covered. The rat ate some of the cabbage every day.
But gradually there was less and less cabbage. Finally it was all gone. Three days went by. The trap was set up again with a piece of red cabbage in it. The next day a rat was in the trap. 

But to this day I have the feeling that it had cheated me. It had lured one of its cousins into the trap. Because I can still see it, smell it and hear it in my mind.  

It still stares at me challenging me all the time…